Arquivos do Buzzwords blog: December 2008. Click aqui para os posts mais recentes..

Itaú Cultural (publicado 18/12/2008)

itau-cultural.jpg

Está acontecendo em São Paulo (de 16 a 18 de dezembro) o Seminário Internacional Rumos Literatura Brasileira em paralelo com o Mapeamento da Literatura Brasileira no Exterior, realizado no Itaú Cultural, o evento reúne editores, ensaístas, professores, sociólogos, poetas e tradutores.

Com curadoria de Samuel Titan Jr., o seminário encerra a edição 2007-2008 do Rumos Literatura com o lançamento do livro Protocolos Críticos, que traz o resultado e as reflexões dessa última edição do programa.

Uma oficina será realizada dias 16 e 17, na Casa das Rosas, com Heloisa Buarque de Hollanda, professora e coordenadora do Programa Avançado de Cultura Contemporânea da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

O projeto “Conexões - Mapeamento Internacional da Literatura Brasileira“, programa da área de Literatura do Itaú Cultural, pretende tanto criar um espaço de reflexões e debates, quanto desenvolver um banco de dados inédito sobre a difusão e o alcance da literatura e da cultura brasileira no exterior.

É claro, um tema desses é o que a 3:AM quer: boa literatura nacional sendo publicada no exterior. Por este seminário ser um “tudo a ver” conosco, talvez em breve tenhamos novidades. E fica aqui registrado nosso apoio à iniciativa.

Pen International (publicado 11/12/2008)

contextlatinamericaandthecaribbean1.jpg

Publicado semestralmente, PEN Internacional apresenta trabalhos de escritores contemporâneos pelo mundo afora em Inglês, francês e espanhol. Fundada em 1950, foi relançada em 2007 com o objetivo de introduzir escritores já estabelecidos e também novos escritores aos leitores de todas partes do mundo.

Esta edicão, ‘Contexto: América Latina e as Caraíbas’, contém grande diversidade de poemas, contos, ensaios, entrevistas e trechos, trazendo trabalhos de escritores de dezena de países, mais da metade das contribuições aparecem na versão original em espanhol. Entre os destaques desta edicão está o romancista Brasileiro Milton Hatoum falando sobre sua hereditariedade do Oriente Médio.