:: Article

Four poems from Mass Graves

By Daniele Pantano.






Daniele Pantano is a Swiss poet, translator, critic, and editor born of Sicilian and German parentage in Langenthal (Canton of Berne). His individual poems, essays, and reviews, as well as his translations from the German by Friedrich Dürrenmatt, Georg Trakl, and Robert Walser, have appeared or are forthcoming in numerous magazines, journals, and anthologies, including Absinthe: New European Writing, The Baltimore Review, The Cortland Review, Gradiva: International Journal of Italian Poetry, Guernica Magazine, Italian Americana, Jacket, The Mailer Review, Poetry Salzburg Review, Versal, Verse Daily, and 32 Poems Magazine. Pantano’s most recent works include In an Abandoned Room: Selected Poems by Georg Trakl (Erbacce Press, 2008), The Possible Is Monstrous: Selected Poems by Friedrich Dürrenmatt and The Oldest Hands in the World (both from Black Lawrence Press/Dzanc Books, 2010), and Mass Graves (XIX-XXII) (The Knives, Forks and Spoons Press, 2011). His forthcoming books include Oppressive Light: Selected Poems by Robert Walser and The Collected Works of Georg Trakl, both from Black Lawrence Press, New York. Pantano has taught at the University of South Florida and served as the Visiting Poet-in-Residence at Florida Southern College. He divides his time between Switzerland, the United States, and England, where he is Senior Lecturer and Director of Creative Writing at Edge Hill University.

First published in 3:AM Magazine: Friday, December 23rd, 2011.