{"id":25327,"date":"2010-06-28T10:18:11","date_gmt":"2010-06-28T10:18:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/?p=25327"},"modified":"2010-06-28T10:18:11","modified_gmt":"2010-06-28T10:18:11","slug":"3am-cult-hero-georges-perec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/3am-cult-hero-georges-perec\/","title":{"rendered":"<em>3:AM<\/em> Cult Hero: Georges Perec"},"content":{"rendered":"<p>By <a href=\"http:\/\/www.karlwhitney.com\/\">Karl Whitney<\/a><\/p>\n<div align=\"center\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/georgeperec.jpg\" alt=\"georgeperec\" title=\"georgeperec\" width=\"392\" height=\"325\" class=\"alignnone size-full wp-image-25333\" srcset=\"https:\/\/www.3ammagazine.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/georgeperec.jpg 392w, https:\/\/www.3ammagazine.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/georgeperec-300x248.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 392px) 100vw, 392px\" \/><br \/>\n<em>&#8220;Question your tea spoons.&#8221;<\/em><\/div>\n<p>In 1967, novelist <a href=\"http:\/\/associationgeorgesperec.fr\/\">Georges Perec<\/a> joined Oulipo, a group of writers who sought to investigate the uses of mathematical constraint in the writing of literary texts. Members of Oulipo would come to include: co-founder <a href=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20080611145025\/http:\/\/www.queneau.net\">Raymond Queneau<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.italo-calvino.com\/\">Italo Calvino<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.altx.com\/ebr\/ebr5\/mathews.htm\">Harry Mathews<\/a>, <a href=\"http:\/\/drunkenboat.com\/db8\/oulipo\/feature-oulipo\/oulipo\/texts\/fournel\/45yrs_en.html\">Paul Fournel<\/a> and <a href=\"http:\/\/www.dalkeyarchive.com\/book\/?GCOI=15647100714610&#038;fa=customcontent&#038;extrasfile=A12605F3-B0D0-B086-B6A8998A11D2B73D.html\">Jacques Roubaud<\/a>. Already, in the writing of his first two published novels, Perec had utilised grammatical constraints: the central characters of his debut novel, a satire on 1960s consumerism, <em><a href=\"http:\/\/www.bookdepository.co.uk\/book\/9780099541660\/Things\/?aid_3ammagazine\">Things<\/a><\/em>, are referred to throughout in the third-person plural, as &#8216;they&#8217;; the inert anti-hero of his slim second novel, <em>A Man Asleep<\/em>, is an unnamed second-person singular, addressed accusingly, relentlessly, by the narrator as &#8216;you&#8217;.<\/p>\n<p>But Perec&#8217;s involvement with Oulipo saw his experimental side blossom, initially in short texts written for the group&#8217;s meetings, but soon thereafter in his novels, such as the famously <em>e<\/em>-less novel <em>La Disparition<\/em> (1969; impressively translated into English by <a href=\"http:\/\/www.loveanddeath.co.uk\/\">Gilbert Adair<\/a> as <em><a href=\"http:\/\/www.bookdepository.co.uk\/book\/9780099512165\/A-Void\/?aid_3ammagazine\">A Void<\/a><\/em>). The novel utilised the lipogram, a text that excludes one or more letters of the alphabet \u2013 an ostensibly simple constraint which becomes mind-bendingly difficult when that letter is the most common in the French alphabet and the text is over 300 pages long.<\/p>\n<p>The muted critical response to Perec&#8217;s constrained tour de force, combined with the unhappy breakup of a relationship, pushed Perec towards a spell in psychotherapy, which was in part a means to address the long-term psychological implications of the death of his parents, who had both died while Perec was still a young child (his father died fighting in World War II; his mother was interned by the Vichy regime and sent to her death in Auschwitz).<\/p>\n<p>During this period, Perec embarked upon a number of intriguing projects concerned with everyday life and the city, usefully collected in English in <em><a href=\"http:\/\/www.bookdepository.co.uk\/book\/9780141442242\/Species-of-Spaces-and-Other-Pieces\/?aid_3ammagazine\">Species of Spaces and Other Pieces<\/a><\/em>. Attempting an obsessive, near-ethnographic, examination of the city, Perec focused his attention on Parisian locales, drawing out the seemingly banal rhythms of urban space over the course of a largely unpublished project, <em>Lieux<\/em> (<em><a href=\"http:\/\/www.bookdepository.co.uk\/book\/9780984115525\/An-Attempt-at-Exhausting-a-Place-in-Paris\/?aid_3ammagazine\">Places<\/a><\/em>), which simultaneously, in its efforts to dredge memories from Perec&#8217;s past, reflected the ongoing process of analysis on the psychiatrist&#8217;s couch.<\/p>\n<p>Fond of linguistic complexity, Perec also worked as a fiendishly-exacting crossword-setter for the weekly magazine, <em>Le Point<\/em>, and many of his crosswords have recently been published in book form in France. In addition, he held down a day-job: throughout most of his career as a writer, he worked as an indexer in a science laboratory in Paris.<\/p>\n<p><object width=\"480\" height=\"385\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/MkVm2eezuRQ&#038;hl=en_US&#038;fs=1&#038;rel=0\"><\/param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"><\/param><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/MkVm2eezuRQ&#038;hl=en_US&#038;fs=1&#038;rel=0\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"480\" height=\"385\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p>Perec&#8217;s greatest achievement was his 1978 novel <em><a href=\"http:\/\/www.bookdepository.co.uk\/book\/9780099449256\/Life\/?aid_3ammagazine\">Life A User&#8217;s Manual<\/a><\/em>, which drew on many of the constraints gleaned from Oulipo meetings, and mobilised them to spectacular effect, recounting the multiple tales that emerge from a fictional Parisian apartment building (11, rue Simon-Crubellier). The most memorable tale is the apparently self-neutralizing, and highly elaborate, project undertaken by the wealthy Bartlebooth: to spend 20 years painting 500 watercolours of maritime scenes while travelling around the world; to have those pictures fashioned into jigsaws by a craftsman based in the apartment building (Gaspard Winckler); and, on Bartlebooth&#8217;s return, to spend another 20 years assembling those jigsaws:<\/p>\n<p><em>&#8220;As each puzzle was finished, the seascape would be &#8220;retexturised&#8221; so that it could be removed from its backing, returned to the place where it had been painted \u2013 twenty years before \u2013 and dipped in a detergent solution whence would emerge a clean and unmarked sheet of Whatman paper. Thus, no trace would remain of an operation which would have been, throughout a period of fifty years, the sole motivation and unique activity of its author.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>On 3 March 1982, Georges Perec died of lung cancer in Paris, aged just 45.<\/p>\n<p><b>Further:<\/b> <a href=\"http:\/\/mubi.com\/notebook\/posts\/349?from_theauteurs=1\">Glenn Kenny<\/a> on <em><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aM5NbDMCKFM\">Un homme qui dort<\/a><\/em> \/ &#8216;Oulipo Ends Where the Work Begins&#8217; in <a href=\"http:\/\/www.believermag.com\/issues\/200609\/?read=article_beha\"><em>The Believer<\/em><\/a> \/ <a href=\"http:\/\/wordswithoutborders.org\/dispatches\/article\/statement-of-intent-by-georges-perec\/\">&#8216;Statement of Intent&#8217;<\/a> by Perec \/ Perec&#8217;s <a href=\"http:\/\/www.believermag.com\/issues\/200609\/?read=article_perec\">&#8216;Thoughts on the Art &#038; Technique of Crossing Words&#8217;<\/a> \/ <em>Life A User&#8217;s Manual<\/em> at the <a href=\"http:\/\/www.complete-review.com\/reviews\/perecg\/laviemde.htm\">Complete Review<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Karl Whitney &#8220;Question your tea spoons.&#8221; In 1967, novelist Georges Perec joined Oulipo, a group of writers who sought to investigate the uses of mathematical constraint in the writing of literary texts. Members of Oulipo would come to include: co-founder Raymond Queneau, Italo Calvino, Harry Mathews, Paul Fournel and Jacques Roubaud. Already, in the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":119,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25327","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buzzwords"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/users\/119"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25327\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}