{"id":66832,"date":"2014-06-29T19:44:02","date_gmt":"2014-06-29T19:44:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/?p=66832"},"modified":"2014-06-29T19:59:16","modified_gmt":"2014-06-29T19:59:16","slug":"steve-komarnyckyj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/steve-komarnyckyj\/","title":{"rendered":"serious Clarence transparencies &amp; other poems"},"content":{"rendered":"<p>By Steve Komarnyckyj.<\/p>\n<p><strong>serious Clarence transparencies <\/strong><\/p>\n<p>with the to the individuals watercolour<br \/>\nit isn&#8217;t house and Lincolnshire and search younger tannins<br \/>\nin Leeds and P&#8217;s as slender as a young disinterest rinsed<br \/>\nwith a well rustled who had beach and 18<br \/>\ninspectorate against the window in the north<br \/>\nseeing the law and there is nowhere claims the<br \/>\nhouse in England Steel and scratch<br \/>\nand we aren&#8217;t going to us arrange the Dow Jones<br \/>\nspanning the way and that the street is plant trees<br \/>\ndown the tenants your blonde hair and his cheery<br \/>\nspills do with sex ensure you tortuously and to<br \/>\nensure instead sway over the deadlock in the into in<br \/>\nEngland and is seen her and small shore and<br \/>\nC ways whisper me the goal Jacqueline Wilson Lines<br \/>\nPearce&#8217;s your side balloons and garden heel and his the south downs of your earnings cash the oceans peer review the mouthful of wine England&#8217;s snapped spanning the paralysed lowered by the horiz<br \/>\non do this clears the ruling class towards France or Spain or leave tracks Wednesday and means committee to<br \/>\nShores and lines commandments and<br \/>\ndisappears as a military with the entry of the country&#8217;s<br \/>\nlatest over the edge of the world or the super<br \/>\nreverb it cannot hold their hands lift the yearning in of the CD on gravity is a danger to last about chance discovery<br \/>\nthe wilder areas of the sank into northern forest England&#8217;s<br \/>\ndreaming man&#8217;s down with assault and being an ecstasy periods and stamens silk can be sure where ingrained beyond England&#8217;s bitter sacramental<br \/>\nthe ward its use a to C spree<br \/>\nSoames C presents the water<br \/>\nbalanced against the lock gates brimming<br \/>\nwith amber colored lines and spears and Woodlands creating the blondes remove sunset everything you know,<br \/>\nthere is a twinge chance movements<br \/>\nof the canals and inland routes into<br \/>\n is seen as a energy into although<br \/>\nshe&#8217;s had and received treatment of<br \/>\ngets and something else swallows closed mind<br \/>\nwe 8.8 their wines fly into active planes and<br \/>\neating its mouse and keyboard instruments elsewhere possibilities been an investment<\/p>\n<p><strong>For your team&#8217;s <\/strong><\/p>\n<p>2018 July and won&#8217;t be there&#8217;s Wednesday:<br \/>\nis he reading a song and a desire to near the gains S.<br \/>\nMcMillan lost their calling the to sandstones and<br \/>\nplaying at the end he changed my content to let the signs and Italy<br \/>\nwomen&#8217;s downhill all the shooting of more into the army<br \/>\nwaters stainton, the old lord until at last the trees smear themselves into claims snorkelling month&#8217;s that the each us machine sure<br \/>\nGermans and that&#8217;s the only truly a means waters near his these seen by moving the yes motionless as a means bells be<br \/>\nshowing into the water and Lanes room and<br \/>\nchampagne yet still live in the stands and falls towards<br \/>\nthe ensuing the San Marino and he and a there is a player is just beyond the boundaries are bound by instinct Rees<br \/>\nthis year&#8217;s raising their houses in surrender at the age of the world where nettles and with only its north languidly the Sunday and apples in Sears plans transparencies with a in the end of the<br \/>\nUrals water or the season house and Lincolnshire<br \/>\nand hunch beyond battalions in Leeds and P&#8217;s as slender as a<br \/>\nof the younger these endures trees with and<br \/>\nwell muscled and the beach and painting its bachelor<br \/>\n against the window of the north C and the law<br \/>\nand there is nowhere claims the house of England&#8217;s<br \/>\n bill and search and we and 18 arrangements down<br \/>\nyour spanning the way and down the street as Kleinwort<br \/>\ndrift downward payments you&#8217;re blonde hair and his<br \/>\ncheery spills DOS Santos and sure you<br \/>\n tortuously and to ensure means there sway<br \/>\nover the and a draw at the H and England<br \/>\nand is seen hands schools ensure on the<br \/>\nC ways with spare me the goal Jacqueline Wilson Lines<br \/>\nPearce&#8217;s your side the wounds and gone to heal and<br \/>\nhere&#8217;s the south downs of your lines cash in the oceans are you a mouthful of wine England&#8217;s snaps spanning the paralysed<br \/>\n in the them and the horizon there is place between last towards France or Spain or leave tracts Wednesday the means drinking tea<br \/>\nShawls lines commandments and is<br \/>\nspears as military and the aintree of to the country&#8217;s saloons<br \/>\nover the age of the world or the issue litter bins can&#8217;t<br \/>\nhold the house and in the union of the C beyond gravity<br \/>\n is a Rangers months to their chance discovery the wild<br \/>\nand the Ins and the south Indian authorities in the<br \/>\nindustry mainland downplayed<br \/>\nthe store really F8 a CK<br \/>\n they spend stamens still<br \/>\nin the usual where recreating beyond<br \/>\nEngland&#8217;s bitter sacramental land<br \/>\n in his and C.s and unions and C is stains<br \/>\nthe water pounds against the law<br \/>\ngains bringing the number of and lines<br \/>\nand spears and with a means<br \/>\n they lingered loans Newman&#8217;s own<br \/>\nsense injuries union and competent<br \/>\nSwedish fans movements of the canals<br \/>\nand lady brilliance in certain scenes of by an inch into the wishes<br \/>\nthat and received lower and downs<br \/>\nand sending owls swallow is or isn&#8217;t my means aren&#8217;t any where winds lines after lines<br \/>\nExpands and falling stewards elsewhere possibilities meet ruling their names and an<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/download-2.jpg\" alt=\"\" width=\"275\" height=\"183\" class=\"alignnone size-full wp-image-66837\" \/><\/p>\n<p><strong>ABOUT THE AUTHOR<\/strong><br \/>\n<strong>Steve Komarnyckyj<\/strong>&#8216;s literary translations and poems have appeared in <em>Poetry Salzburg Review<\/em>, <em>The North<\/em>, and <em>Modern Poetry in Translation<\/em>. His book of translations from the Ukrainian poet Pavlo Tychyna was published by Poetry Salzburg in 2011. His translation of Vasyl Shkliar&#8217;s Ukrainian novel <em>Raven<\/em> was published in April 2013 and a further translated novel, <em>The Chocolates that Exploded<\/em>, will be published by Anaphora in 2013. His next book of translated poetry, a selection of Ihor Pavlyuk&#8217;s verse, caught the eye of the 2012 by Nobel Laureate, Mo Yan who provided a comment for the cover.  He runs Kalyna Language Press with his partner Susie and three domestic cats.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/unnamed1-420x179.jpg\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"179\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-66844\" \/><\/p>\n<p>England&#8217;s bitter sacramental land<br \/>\n in his and C.s and unions and C is stains<br \/>\nthe water pounds against the law<br \/>\ngains bringing the number of and lines<br \/>\nand spears and with a means<br \/>\n they lingered loans Newman&#8217;s own<br \/>\nsense injuries union and competent<br \/>\nSwedish fans movements of the canals<br \/>\nand lady brilliance in certain scenes of by an inch into the wishes<br \/>\nthat and received lower and downs<br \/>\nand sending owls swallow is or isn&#8217;t my means aren&#8217;t any where winds lines after lines<\/p>\n<p>By<strong> Steve Komarnyckyj.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":155,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-66832","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poetry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/users\/155"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66832\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}