{"id":92823,"date":"2018-11-05T00:40:11","date_gmt":"2018-11-05T00:40:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/?p=92823"},"modified":"2022-08-22T09:59:27","modified_gmt":"2022-08-22T08:59:27","slug":"brut47","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/brut47\/","title":{"rendered":"Poem Brut #47 &#8211; Unos, Govole and Wads"},"content":{"rendered":"<p>By Simon Brown.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-92829\" src=\"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/SimonBrown-_unos_-e1529254231589.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-92827\" src=\"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/SimonBrown-_wads_-e1529254201112.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"842\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-92828\" src=\"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/SimonBrown-_govole_-e1529254217809.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"828\"><\/p>\n<p><strong>ABOUT THE AUTHOR<\/strong><br \/>\n<strong>Simon Brown<\/strong> (1979, Musquodoboit, Nova Scotia) is a translator and interdisciplinary poet based in rural Qu \u00e9bec. His French and English texts have been presented in conceptual pieces, collaborative performances, poetry collections and magazines such as The Equalizer, Vallum, Watts, M\u00c5\u201cbius and Crux Desperationis. As a translator, he has adapted texts by Erin Robinsong, Angela Carr, Danielle LaFrance and Jacob Wren, among others. Recent collections include Grande poussi\u00c3\u00a8re (with Maude Pilon, squint, Montr \u00e9al, 2017) and Outre-flaques (Vanloo, Marseille, 2018).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unos, Govole and Wads.<\/p>\n<p>These poem-drawings are taken from a broader ongoing collaborative writing\/transcription project entitled Entonnoir de nous (Les amiti \u00e9s pliantes) with Montr \u00e9al composer Alexandre St-Onge. <\/p>\n<p>In the 47th edition of The Poem Brut series, new poetry by <strong> Simon Brown<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"author":155,"featured_media":92829,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-92823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poetry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/users\/155"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92823"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111863,"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92823\/revisions\/111863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3ammagazine.com\/3am\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}